EUROTRANSLINES, s.r.o.
Aktívna spoločnosť
IČO: 50579410
DIČ: 2120383463
IČ DPH: SK2120383463
Drieňová 1712/34, Bratislava - mestská časť Ružinov
Základné údaje
Právna forma:
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Odvetvie (NACE):
Administratívne, pomocné kancelárske a iné obchodné pomocné činnosti
82.99
SK NACE podľa Štatistického úradu SR (Register právnických osôb) — štatistická klasifikácia hlavnej činnosti, nie predmet podnikania z obchodného registra.
Dátum vzniku:
8. 11. 2016
Základné imanie:
50,0 tis. €
DPH:
Platiteľ DPH od 1. 5. 2017
Spisová značka:
Sro/117087/B
Predmet podnikania (výber):
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby; Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoob…; Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností …
Osoby vo vedení a vlastníctve
-
Olena Pyvovar od 10. 12. 2019konateľspoločníkPodiel: 50 % Vklad: 25 000 €
-
Serhii Melnyk od 14. 4. 2026spoločníkPodiel: 50 % Vklad: 25 000 €
Údaje z verejného obchodného registra. Chcete údaje opraviť alebo skryť? Použite odkaz „Žiadosť o skrytie profilu“ v pätičke.
Kľúčové údaje za rok 2025
Spoločnosť EUROTRANSLINES, s.r.o. v roku 2025 sa prepadla zo zisku do straty 58,8 tis. € a tržby jej klesli o 40 % na 509,9 tis. €.
509,9 tis. €
Tržby
58,8 tis. €
Strata
580,1 tis. €
Celkové výnosy
494,8 tis. €
Aktíva
-642,1 tis. €
Vlastné imanie
230 %
Celková zadlženosť
−11,9 %
Návratnosť aktív (ROA)
−2,1 %
Hrubá marža
Hospodárske výsledky
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 509,9 tis. € | -58,8 tis. € |
| 2024 | 856,8 tis. € | 20,0 tis. € |
| 2023 | 1,4 mil. € | -161,8 tis. € |
| 2022 | 1,3 mil. € | -383,2 tis. € |
| 2021 | 1,3 mil. € | -345,6 tis. € |
Zdroj: účtovné závierky z Registra účtovných závierok. Zobrazené sú posledné dostupné roky.
Štruktúra majetku a zdrojov 2025
Aktíva
- Dlhodobý hmotný majetok34,2 tis. €
- Krátkodobé pohľadávky426,6 tis. €
- Finančné účty25,9 tis. €
- Časové rozlíšenie8,1 tis. €
Pasíva
- Základné imanie50,0 tis. €
- Kapitálové fondy200,0 tis. €
- Fondy zo zisku3,0 tis. €
- Výsledok hospodárenia minulých rokov-836,3 tis. €
- Výsledok hospodárenia za obdobie-58,8 tis. €
- Dlhodobé záväzky2,9 tis. €
- Krátkodobé záväzky1,1 mil. €
Finančné ukazovatele
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 11–12/2016skrátené obdobie | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Návratnosť vlastného kapitálu (ROE) | — | — | — | — | — | −13,1 % | 11,0 % | 92,0 % | 91,6 % | 43,5 % |
| Návratnosť aktív (ROA) | −11,9 % | 3,3 % | −19,8 % | −40,4 % | −25,6 % | −2,2 % | 1,0 % | 24,7 % | 27,4 % | 38,7 % |
| Zisková marža | −11,5 % | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Hrubá marža | −2,1 % | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Celková zadlženosť | 229,8 % | 195,4 % | 173,8 % | 150,7 % | 107,8 % | 83,1 % | 90,7 % | 73,2 % | 70,1 % | 10,9 % |
| Daň z príjmov | 3 840 € | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Návratnosť a marže z výsledku hospodárenia po zdanení; celková zadlženosť = záväzky / aktíva. Pri zápornom vlastnom imaní sa ROE nepočíta.
Účtovné závierky
Súvaha a výkaz ziskov a strát po riadkoch tak, ako ich firma podala do Registra účtovných závierok. Zobrazené sú vyplnené riadky; sumy v celých eurách.
Súvaha — aktíva Úč POD · 2025
| Riadok | 2025 | |
|---|---|---|
| 001 | Spolu majetok | 494 756 € |
| 002 A. | Neobežný majetok | 34 202 € |
| 011 A.II. | Dlhodobý hmotný majetok súčet | 34 202 € |
| 014 3. | Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí | 34 202 € |
| 033 B. | Obežný majetok | 452 460 € |
| 053 B.III. | Krátkodobé pohľadávky súčet | 426 595 € |
| 054 B.III.1. | Pohľadávky z obchodného styku súčet | 345 771 € |
| 057 1.c. | Ostatné pohľadávky z obchodného styku | 345 771 € |
| 063 7. | Daňové pohľadávky a dotácie | 42 440 € |
| 065 9. | Iné pohľadávky | 38 384 € |
| 071 B.V. | Finančné účty | 25 865 € |
| 072 B.V.1. | Peniaze | 24 115 € |
| 073 2. | Účty v bankách | 1 750 € |
| 074 C. | Časové rozlíšenie súčet | 8 094 € |
| 076 2. | Náklady budúcich období krátkodobé | 8 094 € |
Súvaha — pasíva Úč POD · 2025
| Riadok | 2025 | |
|---|---|---|
| 079 | Spolu vlastné imanie a záväzky | 494 756 € |
| 080 A. | Vlastné imanie | −642 077 € |
| 081 A.I. | Základné imanie súčet | 50 000 € |
| 082 A.I.1. | Základné imanie | 50 000 € |
| 086 A.III. | Ostatné kapitálové fondy | 200 000 € |
| 087 A.IV. | Zákonné rezervné fondy | 2 999 € |
| 088 A.IV.1. | Zákonný rezervný fond a nedeliteľný fond | 2 999 € |
| 097 A.VII. | Výsledok hospodárenia minulých rokov | −836 263 € |
| 098 A.VII.1. | Nerozdelený zisk minulých rokov | 79 042 € |
| 099 2. | Neuhradená strata minulých rokov | −915 305 € |
| 100 A.VIII. | Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení | −58 813 € |
| 101 B. | Záväzky | 1 136 833 € |
| 102 B.I. | Dlhodobé záväzky súčet | 2 876 € |
| 114 9. | Záväzky zo sociálneho fondu | 2 876 € |
| 122 B.IV. | Krátkodobé záväzky súčet | 1 133 957 € |
| 123 B.IV.1. | Záväzky z obchodného styku súčet | 82 281 € |
| 126 1.c. | Ostatné záväzky z obchodného styku | 82 281 € |
| 130 5. | Záväzky voči spoločníkom a združeniu | 954 232 € |
| 131 6. | Záväzky voči zamestnancom | 2 232 € |
| 132 7. | Záväzky zo sociálneho poistenia | 1 698 € |
| 133 8. | Daňové záväzky a dotácie | 8 781 € |
| 135 10. | Iné záväzky | 84 733 € |
Výkaz ziskov a strát Úč POD · 2025
| Riadok | 2025 | |
|---|---|---|
| 001 | Čistý obrat | 580 148 € |
| 002 | Výnosy z hospodárskej činnosti spolu súčet | 580 148 € |
| 005 III. | Tržby z predaja služieb | 509 929 € |
| 008 VI. | Tržby z predaja dlhodobého nehmotného majetku, dlhodobého hmotného majetku a materiálu | 14 336 € |
| 009 VII. | Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti | 55 883 € |
| 010 | Náklady na hospodársku činnosť spolu | 626 193 € |
| 012 B. | Spotreba materiálu, energie a ostatných neskladovateľných dodávok | 231 788 € |
| 014 D. | Služby | 288 916 € |
| 015 E. | Osobné náklady | 56 265 € |
| 016 E.1. | Mzdové náklady | 41 130 € |
| 018 3. | Náklady na sociálne poistenie | 14 888 € |
| 019 4. | Sociálne náklady | 247 € |
| 020 F. | Dane a poplatky | 2 225 € |
| 021 G. | Odpisy a opravné položky k dlhodobému nehmotnému majetku a dlhodobému hmotnému majetku | 17 971 € |
| 022 G.1. | Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku | 17 971 € |
| 026 J. | Ostatné náklady na hospodársku činnosť | 29 028 € |
| 027 | Výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti | −46 045 € |
| 028 | Pridaná hodnota | −10 775 € |
| 045 | Náklady na finančnú činnosť spolu | 8 928 € |
| 049 N. | Nákladové úroky | 7 189 € |
| 051 2. | Ostatné nákladové úroky | 7 189 € |
| 054 Q. | Ostatné náklady na finančnú činnosť | 1 739 € |
| 055 | Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti | −8 928 € |
| 056 | Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením | −54 973 € |
| 057 R. | Daň z príjmov | 3 840 € |
| 058 R.1. | Daň z príjmov splatná | 3 840 € |
| 061 | Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení | −58 813 € |
Riadky závierky zatiaľ nemáme načítané za roky: 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017, 2016 — sú v origináli nižšie.
Originály v Registri účtovných závierok
Dôležité udalosti
-
NIEKonkurzy a reštrukturalizácieprebiehajúce konanie · Obchodný vestník, register úpadcov
-
NIEDlhy a nedoplatkyzoznamy dlžníkov Finančnej správy, Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní
-
NIEPohľadávky štátuCentrálny register pohľadávok štátu
História z obchodného registra
Predchádzajúce názvy
- EUROGATE GROUP s.r.o.8. 11. 2016 – 16. 4. 2019
Osoby, ktoré už vo vedení ani vo vlastníctve nie sú
- Ihor Fesyukspoločník, konateľ15. 4. 2021 – 24. 2. 2023
- JUDr. Michal Borgulakonateľ, spoločník20. 5. 2019 – 24. 2. 2023
- Viktoriya Fesyukkonateľ25. 9. 2019 – 10. 6. 2020
- Oksana Fesyukkonateľ, spoločník18. 2. 2019 – 19. 12. 2019
- Serhii Marchenkospoločník12. 3. 2019 – 19. 12. 2019
- Marian Debnárkonateľ26. 5. 2017 – 30. 4. 2018
- Oleh Holozubovkonateľ, spoločník5. 12. 2016 – 3. 2. 2017
- Iuliia Golozubovakonateľ, spoločník8. 11. 2016 – 13. 12. 2016
Due diligence skóre firmy — v plnom reporte
Insolvencie, dlhy, spoľahlivosť platiteľa DPH, finančné výkazy, vlastnícke väzby a korporátna skupina, verejné zákazky aj dotácie — všetko na jednom mieste, pre Česko, Slovensko a 3 ďalšie krajiny.
V plnom reporte k tejto firme
Zaregistrovať sa zadarmo
Máte účet? Prihlásiť sa
Časté otázky
Je firma EUROTRANSLINES, s.r.o. v konkurze?
EUROTRANSLINES, s.r.o. nemá v Obchodnom vestníku zverejnené prebiehajúce konkurzné konanie.
Aké má firma EUROTRANSLINES, s.r.o. tržby?
Podľa účtovnej závierky za rok 2025 mala EUROTRANSLINES, s.r.o. tržby 509,9 tis. €.
Je firma EUROTRANSLINES, s.r.o. v zisku?
Podľa účtovnej závierky za rok 2025 EUROTRANSLINES, s.r.o. vykázala stratu 58,8 tis. €.
Je EUROTRANSLINES, s.r.o. platiteľom DPH?
EUROTRANSLINES, s.r.o. je registrovaným platiteľom DPH.
Kde firma EUROTRANSLINES, s.r.o. sídli?
EUROTRANSLINES, s.r.o. má sídlo na adrese Drieňová 1712/34, Bratislava - mestská časť Ružinov, 821 02.
Zdroje údajov
- Základné údaje · Zdroj: RPO / ORSR · aktualizované 25. 10. 2026 · originál ↗
- Konkurz a reštrukturalizácia · Zdroj: Obchodný vestník · aktualizované 24. 10. 2026
- Konkurz a reštrukturalizácia · Zdroj: REPLIK · aktualizované 25. 10. 2026
- DPH · Zdroj: Finančná správa SR · aktualizované 24. 10. 2026
- DPH · Zdroj: Index daňovej spoľahlivosti · aktualizované 21. 10. 2026
- Účtovné závierky · Zdroj: Register účtovných závierok · aktualizované 22. 10. 2026