Preklady bez hraníc, s. r. o.

Aktívna spoločnosť
IČO: 47997982
DIČ: 2024174856
IČ DPH: SK2024174856
Gusevova 1415/6, Bratislava - Ružinov

Základné údaje

Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Sídlo: Gusevova 1415/6, Bratislava - Ružinov Zobraziť na mape ↗
Odvetvie (NACE): Administratívne, pomocné kancelárske a iné obchodné pomocné činnosti 82.99
Dátum vzniku: 13. 1. 2015
Základné imanie: 5,0 tis. €
DPH: Platiteľ DPH od 1. 5. 2019
Spisová značka: Sro/101943/B
Predmet podnikania (výber): sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu; sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb; sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby …

Osoby vo vedení a vlastníctve

  • PhDr. Tímea Kliment od 14. 1. 2015
    konateľspoločník
  • Ákos Fazekas od 3. 10. 2019
    konateľspoločník

Údaje z verejného obchodného registra. Chcete údaje opraviť alebo skryť? Použite odkaz „Žiadosť o skrytie profilu“ v pätičke.

Kľúčové údaje za rok 2025

Spoločnosť Preklady bez hraníc, s. r. o. v roku 2025 zvýšila stratu o 716 % na 16,1 tis. € a tržby jej klesli o 15 % na 115,4 tis. €.

115,4 tis. €
Tržby
16,1 tis. €
Strata
41,9 tis. €
Aktíva
16,6 tis. €
Vlastné imanie
60 %
Celková zadlženosť

Hospodárske výsledky

Zisk (€)
Zisk (€): 2021 −19,9 tis., 2022 −2,4 tis., 2023 11,6 tis., 2024 −2,0 tis., 2025 −16,1 tis.2021−19,9 tis.2022−2,4 tis.202311,6 tis.2024−2,0 tis.2025−16,1 tis.
Tržby (€)
Tržby (€): 2021 141,7 tis., 2022 146,4 tis., 2023 144,6 tis., 2024 135,5 tis., 2025 115,4 tis.2021141,7 tis.2022146,4 tis.2023144,6 tis.2024135,5 tis.2025115,4 tis.
Rok Tržby Výsledok hospodárenia
2025 115,4 tis. € -16,1 tis. €
2024 135,5 tis. € -2,0 tis. €
2023 144,6 tis. € 11,6 tis. €
2022 146,4 tis. € -2,4 tis. €
2021 141,7 tis. € -19,9 tis. €

Zdroj: účtovné závierky z Registra účtovných závierok. Zobrazené sú posledné dostupné roky.

Štruktúra majetku a zdrojov 2025

Pasíva

  • Vlastné imanie16,6 tis. €
  • Záväzky25,3 tis. €

Dôležité udalosti

  • Konkurzy a reštrukturalizácie
    prebiehajúce konanie · Obchodný vestník, register úpadcov
    NIE
  • Dlhy a nedoplatky
    zoznamy dlžníkov Finančnej správy, Sociálnej poisťovne a zdravotných poisťovní
    NIE
  • Pohľadávky štátu
    Centrálny register pohľadávok štátu
    NIE

Due diligence skóre firmy — v plnom reporte

Insolvencie, dlhy, spoľahlivosť platiteľa DPH, finančné výkazy, vlastnícke väzby a korporátna skupina, verejné zákazky aj dotácie — všetko na jednom mieste, pre Česko, Slovensko a 3 ďalšie krajiny.

V plnom reporte k tejto firme

Zaregistrovať sa zadarmo

Máte účet? Prihlásiť sa

Časté otázky

Je firma Preklady bez hraníc, s. r. o. v konkurze?

Preklady bez hraníc, s. r. o. nemá v Obchodnom vestníku zverejnené prebiehajúce konkurzné konanie.

Aké má firma Preklady bez hraníc, s. r. o. tržby?

Podľa účtovnej závierky za rok 2025 mala Preklady bez hraníc, s. r. o. tržby 115,4 tis. €.

Je firma Preklady bez hraníc, s. r. o. v zisku?

Podľa účtovnej závierky za rok 2025 Preklady bez hraníc, s. r. o. vykázala stratu 16,1 tis. €.

Je Preklady bez hraníc, s. r. o. platiteľom DPH?

Preklady bez hraníc, s. r. o. je registrovaným platiteľom DPH.

Kde firma Preklady bez hraníc, s. r. o. sídli?

Preklady bez hraníc, s. r. o. má sídlo na adrese Gusevova 1415/6, Bratislava - Ružinov, 821 09.

Zdroje údajov
  • Základné údaje · Zdroj: RPO / ORSR · aktualizované 4. 10. 2026 · originál ↗
  • Konkurz a reštrukturalizácia · Zdroj: Obchodný vestník · aktualizované 10. 10. 2026
  • Konkurz a reštrukturalizácia · Zdroj: REPLIK · aktualizované 12. 10. 2026
  • DPH · Zdroj: Finančná správa SR · aktualizované 10. 10. 2026
  • DPH · Zdroj: Index daňovej spoľahlivosti · aktualizované 7. 10. 2026
  • Účtovné závierky · Zdroj: Register účtovných závierok · aktualizované 8. 10. 2026